Wednesday 7 February 2007

Sobre el tráfico o cómo cruzar la calle y sobrevivir en el intento


El tráfico de la ciudad de Ho Chi Minh es digno de experimentar. La verdad es que no hay muchos coches, pero la cantidad de motos con un tráfico constante es apabullante. No habiendo estado en otras ciudades de Asia no tengo forma de comparar, pero me consta que en tráfico de esta ciudad no tiene nada que envidiar a las otras grandes urbes de Asia.

El problema con en tráfico llega a la hora de cruzar la calle. 3 millones de motos en constante movimiento no serían un problema si hubiera reglas de tráfico o si estas se obedecieran. En esta ciudad, si hay reglas, no parece que nadie las obedezca y rara es la vez que las motos paran cuando las luces del semáforo están rojas o notan la existencia de un paso de cebra.

En este caos, cruzar la calle es toda una aventura (el primer día en la ciudad me prometí que no iba a salir de la manzana para no tener que cruzar la calle!). Perdida la esperanza de que las motos y coches paren para dejarte pasar, la estrategia es simplemente tirarse al tráfico. Despacito y a ritmo constante, con un poco de práctica empiezas a entender la velocidad y movimiento de las motos y ellas entienden tus movimientos y te evitan. La clave para cruzar la calle es no cambiar bruscamente de ritmo: ni pararse y echarse a correr. La primera impresión al cruzar la calle es que se trata de un juego de ordenador en el que el nivel de dificultad se ha puesto un poco por encima de tu habilidad y que en cualquier momento el juego va a terminar: GAME OVER, final de la partida….

Por suerte, después de varios días en esta ciudad, hemos desarrollado nuestro instinto y cruzar la calle ya no es una aventura en si. El lema es: evita los coches y ten la esperanza de que las motos te evitarán.
About traffic or how to cross the street and survive the attempt
The traffic of the city is absolutely crazy and, at first sight, does not obey any rule. The motto to survive it: avoid the cars and hope that the motorbikes will avoid you!!!! So far we have survived it and have even managed to master it.

No comments: